• L.Kaison - Music Creator / Rapper / Vocalist / Blogger / etc. • Email: [email protected] • Soundcloud: https://soundcloud.com/lkaison/ • Instagram: https://www.instagram.com/l.kaisonmusic/ • Facebook: https://www.facebook.com/lkaison/ • Official Website: https://lkaison.com/
Full Metal Alchemist OP4 - REWRITE | Cover by 엘카이슨 (L.Kaison)
===========================================================
COPYRIGHT ⓒ 2019 L.KAISON ALL RIGHTS RESERVED.
===========================================================
안녕하세요! 엘카이슨입니다. 제 채널에 올라오는 첫 커버곡이 되겠네요! 제 자작곡들은 주로 힙합과 알앤비지만 어렸을적부터 항상 락 음악을 좋아해 왔어서 이렇게 불러봤습니다. 제 자작곡들은 사운드클라우드에서 들어보실 수 있습니다. 고맙습니다!
Hey Youtube! This is going to be my first cover song on this channel. Even though my original songs are mostly hiphop/r&b, I’ve always had the love for any type of rock music and this was one of them. My original songs can be found in my Soundcloud. Enjoy :)
===========================================================
[Website | 공식 웹사이트]
https://lkaison.com/
[Instagram | 인스타그램]
https://www.instagram.com/l.kaisonmusic/
[Facebook | 페이스북]
https://www.facebook.com/lkaison/
[SoundCloud | 사운드 클라우드]
https://soundcloud.com/lkaison/
[For Business Inquiries | 비지니스 문의]
Email :: [email protected]
===========================================================
※ Support 엘카이슨 (L.Kaison) and this channel!
(엘카이슨 후원하기)
→ https://bit.ly/2w9ZmGS
===========================================================
Vocal Cover & Video Editing :: 엘카이슨 L.Kaison
Mixing & Mastering :: 엘카이슨 L.Kaison
Instrumental :: Japanese Karaoke
- Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCVDezbJHCbl1EPEc0NefX4g
Song Title :: Rewrite
Original Singer :: Asian Kung-Fu Generation
※ Full Metal Alchemist OP4 (강철의 연금술사 4기 오프닝)
========================================
▶ Lyrics ◀
軋んだ 想いを 吐き出したいのは
Kishinda omoi wo hakidashitai no wa
삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건
I want to spit out my sad thoughts
存在の 證明が 他に ないから
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
달리 존재를 증명할 게 없으니까
because there's no other proof of my existence
つかんだはずの 僕の 未來は
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
손에 넣을 나의 미래는
My future I thought I'd grasped
尊嚴と自由で 矛盾してるよ
"Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
존엄과 자유로 모순되어 있어
is a contradiction between dignity and freedom
歪んだ 殘像を 消し去りたいのは
Yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 건
I want to get rid of my distorted image
自分の 限界を そこに 見るから
Jibun no genkai wo soko ni miru kara
거기에서 자신의 한계를 보게 되니까
Because I see my limit there
自意識過剩な 僕の 窓には
Jiishikikajou na boku no mado ni wa
자의식이 과잉된 나의 창문에는
Self-consciously overwhelmed my window
去年の カレンダ- 日付けが ないよ
Kyonen no calender hizuke ga nai yo
작년 달력 날짜가 없다구
Last year's calendar-no date
消して リライトして
Keshite rewrite shite
지우고 다시 써
Erase and rewrite
くだらない 超幻想
Kudaranai chou gensou
쓸데없는 엄청난 환상
Useless fantasies
忘られぬ 存在感を
Wasurareru sonzaikan wo
잊을 수 없는 존재감을
Unforgettable presence
起死回生 リライトして
Kishikaisei rewrite shite
기사회생 다시 써
Revive Rewrite
意味のない 妄想も
Imi no nai souzou mo
의미 없는 망상도
Even a delusion without meaning
君を 成す 原動力
Kimi wo nasu gendouryoku
널 형성하는 원동력이야
Can be the driving force that makes you
全身全靈を くれよ
Zenshinzenrei wo kure yo
몸과 마음을 모두 줘
Dive in whole heartedly
芽生えてた 感情 切って 悔やんで
Mebaeteta kanjou kitte naite
움트고 있던 감정을 자르고 괴로워하고
I’ve cut off my emotions and regret it
所詮 ただ 凡庸知って 泣いて
Shosen tada bonyou shitte naite
결국 그저 평범한 사람이란 걸 깨닫고 울고
Realizing in sadness that I am merely a normal person
腐った 心を 薄汚い 噓を
Kusatta kokoro wo usugitanai uso wo
썩은 마음을 더러운 거짓말을
Rotten mind Dirty lies
消して リライトして
Keshite rewrite shite
지우고 다시 써
Erase and rewrite
くだらない 超幻想
Kudaranai chou gensou
쓸데없는 엄청난 환상
Useless fantasies
忘られぬ 存在感を
Wasurareru sonzaikan wo
잊을 수 없는 존재감을
Unforgettable presence
起死回生 リライトして
Kishikaisei rewrite shite
기사회생 다시 써
Revive Rewrite
意味のない 妄想も
Imi no nai souzou mo
의미 없는 망상도
Even a delusion without meaning
君を 成す 原動力
Kimi wo nasu gendouryoku
널 형성하는 원동력이야
Can be the driving force that makes you
全身全靈を くれよ
Zenshinzenrei wo kure yo
몸과 마음을 모두 줘
Dive in whole heartedly
========================================
➤ Download Link: https://soundcloud.com/lkaison/rewritecover
#Rewrite #Fullmetalalchemist #Asiankungfugeneration
videoAuthor.getCity() South Korea
===========================================================
COPYRIGHT ⓒ 2019 L.KAISON ALL RIGHTS RESERVED.
===========================================================
안녕하세요! 엘카이슨입니다. 제 채널에 올라오는 첫 커버곡이 되겠네요! 제 자작곡들은 주로 힙합과 알앤비지만 어렸을적부터 항상 락 음악을 좋아해 왔어서 이렇게 불러봤습니다. 제 자작곡들은 사운드클라우드에서 들어보실 수 있습니다. 고맙습니다!
Hey Youtube! This is going to be my first cover song on this channel. Even though my original songs are mostly hiphop/r&b, I’ve always had the love for any type of rock music and this was one of them. My original songs can be found in my Soundcloud. Enjoy :)
===========================================================
[Website | 공식 웹사이트]
https://lkaison.com/
[Instagram | 인스타그램]
https://www.instagram.com/l.kaisonmusic/
[Facebook | 페이스북]
https://www.facebook.com/lkaison/
[SoundCloud | 사운드 클라우드]
https://soundcloud.com/lkaison/
[For Business Inquiries | 비지니스 문의]
Email :: [email protected]
===========================================================
※ Support 엘카이슨 (L.Kaison) and this channel!
(엘카이슨 후원하기)
→ https://bit.ly/2w9ZmGS
===========================================================
Vocal Cover & Video Editing :: 엘카이슨 L.Kaison
Mixing & Mastering :: 엘카이슨 L.Kaison
Instrumental :: Japanese Karaoke
- Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCVDezbJHCbl1EPEc0NefX4g
Song Title :: Rewrite
Original Singer :: Asian Kung-Fu Generation
※ Full Metal Alchemist OP4 (강철의 연금술사 4기 오프닝)
========================================
▶ Lyrics ◀
軋んだ 想いを 吐き出したいのは
Kishinda omoi wo hakidashitai no wa
삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건
I want to spit out my sad thoughts
存在の 證明が 他に ないから
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
달리 존재를 증명할 게 없으니까
because there's no other proof of my existence
つかんだはずの 僕の 未來は
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
손에 넣을 나의 미래는
My future I thought I'd grasped
尊嚴と自由で 矛盾してるよ
"Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
존엄과 자유로 모순되어 있어
is a contradiction between dignity and freedom
歪んだ 殘像を 消し去りたいのは
Yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 건
I want to get rid of my distorted image
自分の 限界を そこに 見るから
Jibun no genkai wo soko ni miru kara
거기에서 자신의 한계를 보게 되니까
Because I see my limit there
自意識過剩な 僕の 窓には
Jiishikikajou na boku no mado ni wa
자의식이 과잉된 나의 창문에는
Self-consciously overwhelmed my window
去年の カレンダ- 日付けが ないよ
Kyonen no calender hizuke ga nai yo
작년 달력 날짜가 없다구
Last year's calendar-no date
消して リライトして
Keshite rewrite shite
지우고 다시 써
Erase and rewrite
くだらない 超幻想
Kudaranai chou gensou
쓸데없는 엄청난 환상
Useless fantasies
忘られぬ 存在感を
Wasurareru sonzaikan wo
잊을 수 없는 존재감을
Unforgettable presence
起死回生 リライトして
Kishikaisei rewrite shite
기사회생 다시 써
Revive Rewrite
意味のない 妄想も
Imi no nai souzou mo
의미 없는 망상도
Even a delusion without meaning
君を 成す 原動力
Kimi wo nasu gendouryoku
널 형성하는 원동력이야
Can be the driving force that makes you
全身全靈を くれよ
Zenshinzenrei wo kure yo
몸과 마음을 모두 줘
Dive in whole heartedly
芽生えてた 感情 切って 悔やんで
Mebaeteta kanjou kitte naite
움트고 있던 감정을 자르고 괴로워하고
I’ve cut off my emotions and regret it
所詮 ただ 凡庸知って 泣いて
Shosen tada bonyou shitte naite
결국 그저 평범한 사람이란 걸 깨닫고 울고
Realizing in sadness that I am merely a normal person
腐った 心を 薄汚い 噓を
Kusatta kokoro wo usugitanai uso wo
썩은 마음을 더러운 거짓말을
Rotten mind Dirty lies
消して リライトして
Keshite rewrite shite
지우고 다시 써
Erase and rewrite
くだらない 超幻想
Kudaranai chou gensou
쓸데없는 엄청난 환상
Useless fantasies
忘られぬ 存在感を
Wasurareru sonzaikan wo
잊을 수 없는 존재감을
Unforgettable presence
起死回生 リライトして
Kishikaisei rewrite shite
기사회생 다시 써
Revive Rewrite
意味のない 妄想も
Imi no nai souzou mo
의미 없는 망상도
Even a delusion without meaning
君を 成す 原動力
Kimi wo nasu gendouryoku
널 형성하는 원동력이야
Can be the driving force that makes you
全身全靈を くれよ
Zenshinzenrei wo kure yo
몸과 마음을 모두 줘
Dive in whole heartedly
========================================
➤ Download Link: https://soundcloud.com/lkaison/rewritecover
#Rewrite #Fullmetalalchemist #Asiankungfugeneration