Kingdom Hearts 2 theme song. Originally composed, arranged, produced and performed by Utada Hikaru.
I recorded this song as a part of Radian Records project, be sure to check out their channel for more songs translated and sung in Russian:
https://www.youtube.com/user/RadiantRecords
✦✦✦✦✦ LYRICS with English translation ✦✦✦✦✦✦
Russian lyrics by Polka, English translation by me
✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
✧✧✧ Лазурный берег ✧✧✧
✧✧✧ Azure Seashore ✧✧✧
(овтсвуч онжун кат енМ=Мне так нужно чувство)
А сердце мое где?
(I wonder, where my heart is?)
Далеко-далеко...
(So far-far away...)
Помнишь, как мы
(Do you remember?)
Смотрели в небо,
(How we used to gaze the blue sky)
Не зная ни о чём?
(Not knowing any troubles)
Так безмятежно там,
(So peaceful there)
Лазурный берег родной...
(Our azure seashore)
Были с тобой
(Where we were)
Мы странной парой мечтательных детей...
(Just two dreamy kids...)
Я снова вспомнить так хочу...
(I want to remember again)
О тебе, о доме.
(About you, about our home)
Хочу подольше подержать твою руку в своей.
(I want to keep holding your hand in mine)
Мы не должны...
(We shouldn't...)
Мне трудно вспомнить,
(It's hard to bring back these memories)
Но знаю я одно:
(But I know for sure)
Что больше никогда
(I will never ever)
Не позволю тебе я уйти.
(Let go of you)
Слышишь меня?
(You hear me?)
Я не позволю,
(I won't let us)
Чтоб мы забыли вновь.
(Forget again)
И, сокрытое,
(And hidden deep)
Лишь сердце борется...
(Only my heart keeps fighting)
(автсвуч ынжун кат енМ=Мне так нужны чувства)
(I need these feelings)
(авиж яом ашуд илсЕ=Если душа моя жива)
(As long as my soul still lives)
(автсвуч ынжун кат енМ=Мне так нужны чувства)
(I need these feelings)
И что-то шепчет мне
(And something is whispering to me)
О том, что, возможно,
(That maybe)
Я тебя не узнаю...
(I won't even be able to recognize you)
А сердце мое где?
(I wonder, where my heart is?)
Далеко-далеко...
(So far-far away...)
Помнишь, как мы
(Do you still remember?)
Смотрели в небо,
(How we used to gaze up at the blue sky)
Не зная ни о чём?
(Without knowing anything yet)
Так безмятежно там,
(So tranquil there)
Лазурный берег родной...
(Our azure shore)
Были с тобой
(Where we were)
Мы странной парой мечтательных детей...
(Just a weird couple of dreamy kids)
Мой страх исчез...
(My fear has disappeared)
Страх ушёл навсегда...
(My fear's gone forever)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My name is Katerina and I live and work in Tokyo, Japan. I love singing and making videos about my life, interesting places I go and things I do. Please subscribe if this sounds like something you might be interested in. Hope you stick around to check out my other videos!
Please subscribe ♥ : http://bit.ly/yousubame
Blog: http://amethyst.blog/
Instagram: https://www.instagram.com/amejisuto/
Twitter: https://twitter.com/hungrymurloc/
videoAuthor.getCity() Japan
I recorded this song as a part of Radian Records project, be sure to check out their channel for more songs translated and sung in Russian:
https://www.youtube.com/user/RadiantRecords
✦✦✦✦✦ LYRICS with English translation ✦✦✦✦✦✦
Russian lyrics by Polka, English translation by me
✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
✧✧✧ Лазурный берег ✧✧✧
✧✧✧ Azure Seashore ✧✧✧
(овтсвуч онжун кат енМ=Мне так нужно чувство)
А сердце мое где?
(I wonder, where my heart is?)
Далеко-далеко...
(So far-far away...)
Помнишь, как мы
(Do you remember?)
Смотрели в небо,
(How we used to gaze the blue sky)
Не зная ни о чём?
(Not knowing any troubles)
Так безмятежно там,
(So peaceful there)
Лазурный берег родной...
(Our azure seashore)
Были с тобой
(Where we were)
Мы странной парой мечтательных детей...
(Just two dreamy kids...)
Я снова вспомнить так хочу...
(I want to remember again)
О тебе, о доме.
(About you, about our home)
Хочу подольше подержать твою руку в своей.
(I want to keep holding your hand in mine)
Мы не должны...
(We shouldn't...)
Мне трудно вспомнить,
(It's hard to bring back these memories)
Но знаю я одно:
(But I know for sure)
Что больше никогда
(I will never ever)
Не позволю тебе я уйти.
(Let go of you)
Слышишь меня?
(You hear me?)
Я не позволю,
(I won't let us)
Чтоб мы забыли вновь.
(Forget again)
И, сокрытое,
(And hidden deep)
Лишь сердце борется...
(Only my heart keeps fighting)
(автсвуч ынжун кат енМ=Мне так нужны чувства)
(I need these feelings)
(авиж яом ашуд илсЕ=Если душа моя жива)
(As long as my soul still lives)
(автсвуч ынжун кат енМ=Мне так нужны чувства)
(I need these feelings)
И что-то шепчет мне
(And something is whispering to me)
О том, что, возможно,
(That maybe)
Я тебя не узнаю...
(I won't even be able to recognize you)
А сердце мое где?
(I wonder, where my heart is?)
Далеко-далеко...
(So far-far away...)
Помнишь, как мы
(Do you still remember?)
Смотрели в небо,
(How we used to gaze up at the blue sky)
Не зная ни о чём?
(Without knowing anything yet)
Так безмятежно там,
(So tranquil there)
Лазурный берег родной...
(Our azure shore)
Были с тобой
(Where we were)
Мы странной парой мечтательных детей...
(Just a weird couple of dreamy kids)
Мой страх исчез...
(My fear has disappeared)
Страх ушёл навсегда...
(My fear's gone forever)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My name is Katerina and I live and work in Tokyo, Japan. I love singing and making videos about my life, interesting places I go and things I do. Please subscribe if this sounds like something you might be interested in. Hope you stick around to check out my other videos!
Please subscribe ♥ : http://bit.ly/yousubame
Blog: http://amethyst.blog/
Instagram: https://www.instagram.com/amejisuto/
Twitter: https://twitter.com/hungrymurloc/